インド綿と絞り染め：軽やかなレイヤー

薄手の綿織物のセット。窓の前には薄いインド綿のガーゼが掛けられており、やや透け感があり、色はオフホワイトです。ソファには、シンプルな絞り染めまたはバティック模様の綿ブランケットが掛けられており、模様は不規則なぼかしの境界線で、色は藍色または黄土色の単色と白地のみです。縁は手縫いで、一部糸が露出しています。避けるもの: 鮮やかな多色の絞り染めを使用すること、化学繊維や光沢のある生地を使用すること、模様を複雑にしすぎたり具象的にしすぎたりすること、機械印刷の模造絞り染めを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組輕薄的棉織品。窗前掛著一片薄的印度棉紗,質地略透,顏色是米白;沙發上搭著一條有簡單紮染或蠟染圖案的棉毯,圖案是不規則的暈染邊界,顏色只有靛藍或赭紅一色與白底。它們的邊緣是手縫的,有些地方線頭外露。避免:使用鮮豔的多色紮染、使用化纖與有光澤的布料、讓圖案過於複雜與具象、使用機器印刷的仿紮染。