Indian Cotton and Tie-Dye: The Lightest Layer

A set of lightweight cotton textiles. A thin Indian cotton gauze hangs in front of the window, slightly sheer, in an off-white color. A cotton throw with a simple tie-dye or batik pattern is draped over the sofa, featuring irregular blurred edges in the pattern, with only indigo or ochre red against a white background. Their edges are hand-stitched, with some threads exposed. Avoid: using brightly colored multi-color tie-dye, using synthetic fibers and shiny fabrics, making the patterns too complex and figurative, using machine-printed imitation tie-dye.

Translated from Chinese by AI.

一組輕薄的棉織品。窗前掛著一片薄的印度棉紗,質地略透,顏色是米白;沙發上搭著一條有簡單紮染或蠟染圖案的棉毯,圖案是不規則的暈染邊界,顏色只有靛藍或赭紅一色與白底。它們的邊緣是手縫的,有些地方線頭外露。避免:使用鮮豔的多色紮染、使用化纖與有光澤的布料、讓圖案過於複雜與具象、使用機器印刷的仿紮染。