偽岩と偽木：近くで見ても耐えうるデザイン

人工造形岩のクローズアップ。表面は鋼骨とワイヤーメッシュにコンクリートを吹き付けて彫刻されている。細部の層に重点を置く：大きな形状にはリアルな堆積層理と破断面があり、中規模には風化による凹みや水蝕の痕跡があり、最小規模には苔、地衣類、隙間にたまった落ち葉や塵がある。色は単一の灰色ではなく、複数のスプレー染色で重ねられた濃淡の変化があり、凹部は深く、凸部は浅く、雨水の洗い流しを模倣している。近くには、あらかじめ用意された穴に数本の実際の植物が植えられている。近距離からのサイドライト。避けるもの：表面が単一の色であること、最小規模の苔や塵がないこと、形状が規則的な幾何学模様であること、ワイヤーメッシュや継ぎ目が見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座人工造景岩的近景,表面是鋼骨加鋼絲網再噴凝土雕塑而成。重點在細節的層次:大的形體有真實的沉積層理與斷裂面,中尺度有風化的凹坑與流水侵蝕的痕跡,最小尺度則有苔蘚、地衣與積在縫隙裡的落葉與塵土。顏色不是單一的灰,而是由多層噴染疊出的深淺變化,凹處較深、凸處較淺,模擬雨水沖刷。旁邊有幾株真的植物種在預留的孔洞裡。近距離側光。避免:表面做成單一顏色、缺少最小尺度的苔蘚與塵土、形體做成規則的幾何、看得出鋼絲網或接縫。