Fake Rocks and Trees: Close-Up Durability

A close-up of an artificial landscape rock, its surface sculpted from steel frame and wire mesh sprayed with concrete. The focus is on the layers of detail: large forms have realistic sedimentary stratification and fracture planes, medium scale shows weathered pits and traces of water erosion, and the smallest scale features moss, lichen, and fallen leaves and dust accumulated in crevices. The color is not a single gray, but a gradient of shades built up by multiple layers of spray dyeing, with deeper tones in recesses and lighter tones on protrusions, simulating rainwater runoff. Several real plants are planted in pre-reserved holes nearby. Close-up with side lighting. Avoid: surface being a single color, lacking smallest scale moss and dust, forms being regular geometric shapes, steel mesh or seams being visible.

Translated from Chinese by AI.

一座人工造景岩的近景,表面是鋼骨加鋼絲網再噴凝土雕塑而成。重點在細節的層次:大的形體有真實的沉積層理與斷裂面,中尺度有風化的凹坑與流水侵蝕的痕跡,最小尺度則有苔蘚、地衣與積在縫隙裡的落葉與塵土。顏色不是單一的灰,而是由多層噴染疊出的深淺變化,凹處較深、凸處較淺,模擬雨水沖刷。旁邊有幾株真的植物種在預留的孔洞裡。近距離側光。避免:表面做成單一顏色、缺少最小尺度的苔蘚與塵土、形體做成規則的幾何、看得出鋼絲網或接縫。