ライトラグジュアリーが追加される場所：要素の量ではなく、素材のグレード

Japandiを一段階引き上げたインテリア。画面内のアイテム数は、一般的なJapandiと同様に少ないです。低いソファ、長いテーブル、空白の壁、植物が一つ。違いは各アイテムの品質にあります。木材は突板ではなく無節の柾目無垢材、石材は接ぎ合わせではなく一枚岩から削り出されたもの、金物は無垢の特注品、テキスタイルはシルクとリネンの混紡です。これらのアップグレードは一見しては分からず、近づいて初めて気づくものです。避けるもの: 装飾やオブジェクトを増やすことで豪華さを表現すること、金色や大理石模様の派手な素材を取り入れること、余白を埋めること、高価な部分を目立たせて派手に見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個把 Japandi 往上升一級的室內。畫面裡的東西數量與一般日式北歐一樣少:一張矮沙發、一張長桌、一片空牆、一株植物。差別在於每一件的等級:木頭是無節的直紋實木而不是貼皮、石材是整塊挖鑿而不是拼接、五金是實心的訂製件、織品是絲混亞麻。這些升級不會被一眼看到,要走近才發現。避免:用增加裝飾與物件的方式表現奢華、加入金色與大理石紋的浮誇材料、把留白填滿、讓貴的部分做得顯眼張揚。