ショーケース：篩としての配列

コンポーネントのアレイで構成されたショーウィンドウ。ガラスの後ろには垂直な木製リブが連続して並んでいます。ショーウィンドウの中央ではリブの間隔が意図的に広げられ、商品が置かれる透けて見える領域を作り出しています。両側のリブは徐々に密になり、背景を形成します。これにより、通り過ぎる人々の視線は自然に商品に誘導され、店全体が見えることはありません。夜間にはリブの間のライトストリップが点灯します。避けるもの: アレイがショーウィンドウ全体を均一に覆うこと、商品を密な領域に置いて隠してしまうこと、ショーウィンドウを完全に透明にして誘導機能を失わせること、アレイと関係のない小道具をショーウィンドウに追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以構件陣列構成的櫥窗。玻璃後方是一整片垂直的木肋,間距在櫥窗的中央刻意加大,形成一個可以看穿的區域,商品就放在那裡;兩側的肋片逐漸變密成為背景。因此走過的人視線自然被引導到商品上,而不是看到整個店內。夜間肋片之間的燈帶亮起。避免:讓陣列均勻地遮住整個櫥窗、把商品放在密集的區域被遮住、讓櫥窗完全通透失去引導、在櫥窗加入與陣列無關的道具。