カーテンなし：遮蔽は布ではなく構造に頼る

カーテンを使用しないミニマルな空間。開口部の遮蔽と調整は建物自体によって処理されます。深い軒が上からの直射日光を遮り、壁と同じ素材のスライドパネルが開口部全体を覆うようにスライドするか、あるいは開口部の位置自体が西日を避けるように配置されています。そのため、窓の前は完全にすっきりしており、カーテンボックス、レール、布地がなく、壁から開口部への移行は連続的です。夜間のプライバシーは、外部の壁と中庭によって解決されます。避けるもの: カーテンやブラインドを加えること、天井にカーテンボックスを作ること、ロールスクリーンやハニカムシェードを使用すること、布地で開口部の縁を柔らかくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個不使用窗簾的極簡空間。開口的遮蔽與調節靠建築本身處理:一道深遠的出簷擋掉高角度的直射、一片與牆同材質的推拉板可以整片滑過開口、或是開口的位置本來就避開了西曬。窗前因此完全乾淨,沒有窗簾盒、軌道與布料,牆面到開口的過渡是連續的。夜間的隱私靠外部的牆與院子解決。避免:加入窗簾與百葉、在天花做窗簾盒、使用捲簾與蜂巢簾、用布料軟化開口的邊界。