ヘルツォーク＆ド・ムーロン｜横たわる人のための天井と窓のデザイン

ヘルツォーク＆ド・ムーロン｜横たわる人のための天井と窓のデザイン
病室の設計前提は「利用者が長時間横たわる」ことである。天井は単なる白い板ではなく、質感があり、変化に富み、見る価値のある表面である。窓は低く設けられ、横たわった視線から窓台越しに外の木々や地面が見えるようにし、空だけが見えるのではない。照明器具はすべて視線の真上を避けて配置されている。部屋の一角には円形の天窓があり、横たわったまま雲の動きが見える。素材は温かみのある木材と淡い色の織物で、反射するプラスチックパネルはない。医療機器と配管はベッドヘッドの木製造作の裏に収納されている。病床の高さから横たわった視点で撮影し、天井と窓外の景色が同時に写るように。避けるもの：天井が平らな白い板である、窓台が高すぎる、照明器具がベッドの真上にある、医療機器が露出している。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

病房的設計前提是「使用者長時間平躺」:天花不是一片白板,而是有質地、有變化、值得看的表面;窗開得低,讓躺著的視線可以越過窗台看到外面的樹與地面,而不是只有一片天空;燈具全部避開視線的正上方。房間的一角有一個圓形的天窗,躺著就看得見雲的移動。材質為溫暖的木與淺色織品,沒有反光的塑膠面板。器械與管線收在床頭的木作之後。從病床高度平躺視角拍攝,天花與窗外的景同時入鏡。避免:天花為平整白板、窗台過高、燈具在床正上方、器械外露。