合板：積層された断面

合板で作られた初期モダニズムの家具。板の断面が露出しており、数層の薄い木材と接着剤の線が交錯する積層の質感がはっきりと見える。正面は明るい木目、または単色に塗装されている。板の厚さは約1.5cmで、縁は直角でエッジバンディングはない。キャビネット本体、テーブルトップ、椅子のシェルに使用されている。避けるもの:断面にエッジバンディングを貼る、合板を模倣するために無垢材を使用する、積層の質感を削り取る、木目調の化粧板を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件以合板製作的早期現代主義家具。板材的斷面外露,可以清楚看到數層薄木片與膠線交錯的層積紋理;正面是淺色的木紋或塗成單色的漆。板的厚度約一點五公分,邊緣是直角沒有包邊。它用在櫃體、桌面與椅子的殼體上。避免:在斷面貼上收邊條、使用實木假裝成合板、把層積的紋理磨掉、使用木紋貼皮的美耐板。