モダンクラシックとの違い：これは家であり、舞台セットではない

フォーマルではなく快適な、古典と現代が融合したインテリア。モダンクラシックは軸線、対称性、石材、高い天井を重視し、壮大さを目指す。ここでは、スケールは一般的な住宅のものであり、素材は木と布、家具の座り心地は深く柔らかく、配置は日常使いのためである。対称性はあるが厳密ではなく、秩序はあるが荘厳ではない。全体的な印象は、もてなされているというよりも安定感がある。避けるもの:大理石や石材を主要な素材として使用すること、配置を厳密な軸対称にすること、そびえ立つ高い天井や大型家具を使用すること、空間に接待や展示の性格を持たせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個舒適而非正式的古典當代混搭室內。現代古典講究軸線、對稱、石材與挑高,目的是氣派;這裡的尺度是一般住宅的,材料是木與布,家具的坐感深而軟,配置是為了日常使用。有對稱但不嚴格,有秩序但不隆重。整體給人的感覺是安穩而不是被招待。避免:使用大理石與石材作為主要材料、把配置做成嚴格的中軸對稱、使用高聳的挑高與大尺度家具、讓空間帶有接待與展示的性格。