モダン地中海・ダイニング：長石テーブルとラタンランプ

モダンな地中海スタイルのダイニングルーム。中央には厚手の石灰岩の長テーブルがあり、ホーニングされたマットな表面で、同じ素材の2枚の頑丈な石板で支えられている。8脚のダイニングチェアは、細身の黒い鉄製のフレームに籐編みの座面が特徴。天井からは大小異なる3つの粗い籐編みペンダントランプが吊り下げられ、点灯時には白い壁と天井に密な有機的な影を落とす。壁は白い石灰プラスターで、一面全体が壁体から掘り出されたオープンなニッチになっており、手作りの釉薬陶器の皿やガラス器が置かれている。床はテラコッタの角タイル。片側には半屋外の中庭へと続くアーチ状の開口部があり、オリーブの木が見える。テーブルの上には手吹きガラスの水差しといくつかのテラコッタのボウルがある。避けるもの：木製のダイニングテーブルや布張りのダイニングチェアの使用、天井埋め込み型照明の追加、彩度の高い装飾の使用、壁面を平坦で滑らかにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間現代地中海的餐廳。中央是一張厚實的石灰岩長桌,珩磨的霧面表面,支撐是兩片同材質的實心石板。八張餐椅是深色細鐵件的框架配編織藤面,線條細瘦。天花懸掛三盞大小不一的粗藤編吊燈,點亮時在白牆與天花上投下密集的有機陰影。牆面是白色石灰塗料,一整面是從牆體挖出的開放壁龕,放著手工釉面的陶盤與玻璃器皿。地面是赤陶方磚。一側有一個拱形開口通往半戶外的中庭,可以看見一株橄欖樹。桌上是手工玻璃的水瓶與幾只赤陶碗。避免:使用木質餐桌與軟包餐椅、加入天花嵌燈、使用高彩度的裝飾、把牆面做成平整光滑。