Modern Mediterranean • Dining Room: Feldspar Table and Rattan Lamp

A modern Mediterranean dining room. In the center is a thick limestone long table with a honed matte surface, supported by two solid stone slabs of the same material. Eight dining chairs have slender dark iron frames with woven rattan seats. Three rough rattan pendant lamps of varying sizes hang from the ceiling, casting dense, organic shadows on the white walls and ceiling when lit. The walls are white lime plaster, with one entire wall featuring an open niche carved from the wall body, holding handmade glazed ceramic plates and glass vessels. The floor is terracotta square tiles. To one side, an arched opening leads to a semi-outdoor courtyard, where an olive tree can be seen. On the table are hand-blown glass water bottles and several terracotta bowls. Avoid: using wooden dining tables and upholstered dining chairs, adding ceiling recessed lights, using high-saturation decorations, making the walls flat and smooth.

Translated from Chinese by AI.

一間現代地中海的餐廳。中央是一張厚實的石灰岩長桌,珩磨的霧面表面,支撐是兩片同材質的實心石板。八張餐椅是深色細鐵件的框架配編織藤面,線條細瘦。天花懸掛三盞大小不一的粗藤編吊燈,點亮時在白牆與天花上投下密集的有機陰影。牆面是白色石灰塗料,一整面是從牆體挖出的開放壁龕,放著手工釉面的陶盤與玻璃器皿。地面是赤陶方磚。一側有一個拱形開口通往半戶外的中庭,可以看見一株橄欖樹。桌上是手工玻璃的水瓶與幾只赤陶碗。避免:使用木質餐桌與軟包餐椅、加入天花嵌燈、使用高彩度的裝飾、把牆面做成平整光滑。