劇場・搬入と舞台裏ファサード

劇場の背面。高いシャッターが荷捌き用の回転車路に面しており、その隣には演者とスタッフ専用の出入口と自転車置き場がある。この面の素材は質素で、窓は舞台裏のオフィスや楽屋用の規則的な小窓である。動線は正面の観客入口とは完全に分離されている。避けるもの: 舞台裏のファサードを正面と同じくらい豪華にすること、トラックの回転車路を観客広場と共有すること、演者とスタッフ専用の入口をなくすこと、シャッターのサイズをトラックが入れないほど小さくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

劇院的背面。一道高大的捲門對著卸貨的迴車道,旁邊是演職員的獨立出入口與腳踏車停放。這一面的材料樸實,開窗是後台辦公與化妝間的規律小窗。動線與正面的觀眾入口完全分開。避免:把後台立面做成與正面同樣華麗、讓貨車迴車道與觀眾廣場共用、拿掉演職員的獨立入口、把捲門的尺寸做到卡車進不去。