Theater - Loading and Backstage Facade

The back of the theater. A tall rolling door faces the loading dock turnaround, with a separate entrance for performers and staff and bicycle parking next to it. The materials on this side are simple, and the windows are regular small windows for backstage offices and dressing rooms. The circulation is completely separate from the main audience entrance. Avoid: making the backstage facade as grand as the front, sharing the truck turnaround with the audience plaza, removing the separate entrance for performers and staff, making the rolling door too small for trucks to enter.

Translated from Chinese by AI.

劇院的背面。一道高大的捲門對著卸貨的迴車道,旁邊是演職員的獨立出入口與腳踏車停放。這一面的材料樸實,開窗是後台辦公與化妝間的規律小窗。動線與正面的觀眾入口完全分開。避免:把後台立面做成與正面同樣華麗、讓貨車迴車道與觀眾廣場共用、拿掉演職員的獨立入口、把捲門的尺寸做到卡車進不去。