モダンオフィス・オープンスペース

現代的なオープンワークスペース。テーブルは6人用のアイランド型に配置され、アイランド間には1.4メートルの通路と1.2メートルの高さの植栽槽があります。天板は薄い木の色で、脚はマットブラックの金属製で昇降可能です。デスクトップにはノートパソコン、外部モニター、水筒、紙が置かれ、椅子の背にはジャケットが掛かっています。テーブルの下には横断する金属製のケーブルトレイがあり、床にはケーブルが見えません。天井は白い吸音パネルと深く埋め込まれた照明器具です。床はダークグレーのカーペットタイルで覆われています。片側には窓が並び、ほとんどの人が窓を見ることができます。避けるもの:テーブルを長い列に並べること、ケーブルを床に垂らすこと、役員室を窓際に配置すること、露出した蛍光灯や硬い天井を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個當代的開放工作區。桌子以六人為一島,島與島之間有一米四的通道與一道一米二高的植栽槽。桌板是淺木色,桌腳是霧黑金屬並且可升降;桌面上有筆電、外接螢幕、水壺與紙,椅背上掛著外套。桌下有橫貫的金屬線槽,地面看不到線。天花是白色吸音板配深藏式燈具。地面鋪滿深灰地毯磚。整排窗在一側,大部分的人看得到窗。避免:把桌子排成一長排、讓線材垂在地上、把主管室排在窗邊、使用外露的燈管與硬質天花。