ノミ跡仕上げ：一鑿一鑿打ち出したもの

鑿打ち加工されたコンクリートの表面。表面はエアハンマーで垂直に鑿打ちされ、密な平行な溝と砕けた縁が形成されています。色は未処理のコンクリートよりも明るく、質感は岩のように粗いです。鑿痕の方向は一貫していますが、深さは不均一で、手作業であることがわかります。通常、アクセントウォールや柱の一部にのみ使用されます。避けるもの: 空間全体を鑿打ち加工にする、鑿痕の方向を乱雑にする、機械的なエンボス加工で模倣する、鑿打ち面を装飾模様のように規則的にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面經過鑿打處理的混凝土。表面被氣動鎚一道一道垂直鑿過,形成密集平行的凹槽與碎裂的邊緣;顏色比未處理的混凝土淺,質地粗糙如岩石。鑿痕的方向一致但深淺不均,可以看出是手工的。它通常只用在一面重點牆或柱的局部。避免:把整個空間都做成鑿面、讓鑿痕的方向雜亂、使用機械壓紋模擬、把鑿面做得規則像裝飾紋樣。