市場の介入：屋台の配置方法

歩行者専用道路で開催される市場の様子。屋台は2つの方法で配置されています。1つは、中央の活動帯に沿って2列に並べ、中央に通路を残す方法で、人通りが多い場合に適しています。もう1つは、より広いノードでブロック状に囲む方法です。屋台は統一された白または木製のテントで、サイズはモジュール化されており、地面に打ち込むのではなく底部に重りが付いています。地面に事前に用意されたソケットが使用されており、電源ケーブルはカバープレートから引き出され、各屋台に接続されています。両側の店舗の屋外席と市場の屋台は共存しており、入口は遮られていません。市場終了後、すべてのものが撤去され、通りは元の状態に戻ります。画面は運営中の状態を示しています。避けるもの: 屋台が店舗の入口やショーウィンドウを遮る、地面に打ち込む必要のある固定構造を使用する、電線が通行帯に散乱する、屋台の様式が雑然として統一感がない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條徒步街道上舉辦市集的狀態。攤位以兩種方式配置:一是沿著中央活動帶排成兩列並留出中間的通道,適合人流大的時候;二是在較寬的節點處圍成塊狀。攤位是統一的白色或木色帳篷,尺寸模組化,底部有配重而不是打入地面。地面上原本預留的插孔正在使用——電源線從蓋板下拉出接到各攤。兩側店家的外擺與市集攤位並存,並沒有被擋住入口。市集結束後所有東西都可以撤走,街道恢復原狀。畫面呈現營運中的狀態。避免:讓攤位擋住店家的入口與櫥窗、使用需要打入地面的固定結構、讓電線散落在通行帶上、把攤位的樣式做得雜亂不一。