英国植民地様式・主寝室：四柱ベッドと白い蚊帳

英国植民地様式の主寝室。濃い硬材の四柱式ベッドで、柱は細長く、上部には4本の横棒があるだけで天蓋はなく、白い綿紗の蚊帳が垂れ下がっており、片側は柱に巻き上げられている。寝具は無漂白の白いリネンで、模様はない。ヘッドボードは籐編み。床は幅広の濃い硬材で、ベッドの脇には小さな織りラグ。ベッドの両側には、濃い木材のサイドテーブルと真鍮製のテーブルランプがそれぞれ1つずつ。壁は白塗りで、一面全体が濃い木材のルーバー扉。天井のシーリングファンがゆっくりと回転している。避けるもの：布張りのヘッドボードや揃いの寝室家具の使用、重いベッドカーテンや天蓋の追加、柄物の寝具の使用、窓をガラスと厚いカーテンで作ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間英式殖民的主臥。一張深色硬木的四柱床,柱子細長,頂上只有四根橫桿沒有頂篷,垂著一頂白棉紗蚊帳,一側被撩起掛在柱上。床品是未漂白的白亞麻,沒有圖案。床頭板是藤編的。地板是寬版深色硬木,床邊一張小的編織毯。床的兩側各一張深色木邊桌配一盞黃銅桌燈。牆是刷白的,一整面是深色木百葉門。天花上一台吊扇緩慢轉動。避免:使用軟包床頭與成套臥室家具、加上厚重的床幔與頂篷、使用有印花的床品、把窗做成玻璃配厚窗簾。