British Colonial Style • Master Bedroom: Four-Poster Bed and White Mosquito Net

An English colonial master bedroom. A dark hardwood four-poster bed with slender posts, only four crossbars at the top with no canopy, draped with a white cotton mosquito net, one side pulled up and hung on a post. The bedding is unbleached white linen, without patterns. The headboard is woven rattan. The floor is wide-plank dark hardwood, with a small woven rug beside the bed. On each side of the bed, a dark wood side table with a brass table lamp. The walls are whitewashed, with one entire wall made of dark wood louvered doors. A ceiling fan slowly rotates on the ceiling. Avoid: using upholstered headboards and matching bedroom furniture, adding heavy bed curtains and canopies, using patterned bedding, making the windows out of glass with thick curtains.

Translated from Chinese by AI.

一間英式殖民的主臥。一張深色硬木的四柱床,柱子細長,頂上只有四根橫桿沒有頂篷,垂著一頂白棉紗蚊帳,一側被撩起掛在柱上。床品是未漂白的白亞麻,沒有圖案。床頭板是藤編的。地板是寬版深色硬木,床邊一張小的編織毯。床的兩側各一張深色木邊桌配一盞黃銅桌燈。牆是刷白的,一整面是深色木百葉門。天花上一台吊扇緩慢轉動。避免:使用軟包床頭與成套臥室家具、加上厚重的床幔與頂篷、使用有印花的床品、把窗做成玻璃配厚窗簾。