膨らませる家具ではない：重みが必要

膨らんで見えるが、触るとしっかりとした家具のセット。フォルムは膨張していますが、素材は明らかにソリッドです。塗装された無垢材のブロック、ウール生地で包まれた高密度のフォーム、一体成形されたグラスファイバーなどです。表面には縫い目、エアノズル、プラスチックの光沢、引っ張られたようなシワがなく、膨らませたものだとは誰も思わないでしょう。座ってもへこまず、床に置いても非常に安定しています。避けるもの: 透明および半透明のプラスチック素材の使用、表面に膨らませたような縫い目やエアノズルを作ること、光沢のあるPVCやナイロン生地の使用、フォルムが軽すぎて浮きそうに見えるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組看起來鼓但摸起來實的家具。形體是膨脹的,但材料明確是實心的:上漆的實木塊、密實的高密度泡棉包羊毛布、一體成型的玻璃纖維。表面沒有任何接縫線、氣嘴、塑膠光澤與拉扯的皺褶,不會讓人以為它是吹起來的。它坐下去不會塌,放在地上很穩。避免:使用透明與半透明的塑膠材質、在表面做出充氣的接縫與氣嘴、使用亮面的 PVC 與尼龍布、讓形體看起來輕到會飄。