実体模型と説明会

地域説明会の現場。公民館または町内会館の部屋に、長机とプラスチック椅子が並べられている。前方にはプロジェクタースクリーンと、平面図とビフォーアフター比較図が掲示された展示パネルがある。隣のテーブルには白い量塊模型が置かれ、周囲の既存建築物は灰色で簡略化され、敷地内の新築建築物は白色である。聴衆には高齢の住民が座っており、手を挙げている人や、手元の資料を見ている人がいる。避けるもの: 現場を正式なプレゼンテーションホールのように描くこと、精巧なカラー模型を使用すること、聴衆が若い専門家であること、展示パネルや紙の資料を省略すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一場社區說明會的現場。一間活動中心或里民活動室裡擺著長桌與塑膠椅,前方是投影幕與一面掛著平面圖與前後對照圖的展板;旁邊的桌上放著一個白色的量體模型,周邊的既有建築以灰色簡化呈現,基地內的新建築是白色的。台下坐著年齡偏長的居民,有人舉手、有人低頭看手上的資料。避免:把現場畫成正式的簡報廳、使用精緻的彩色模型、讓聽眾是年輕的專業人士、省略展板與紙本資料。