壁と門：プライバシーは通りから始まる

通りから見た住宅の道路に面した部分：高さ2.2メートルの堅固な壁が敷地を区画しており、主屋と同じ素材—黄土色の漆喰—でできています。壁の頂部は笠木なしで切り揃えられています。壁の唯一の開口部は幅3メートルの門で、門扉は垂直の濃い色の木製スラットで、間隔は20mm、内部がぼんやりと見えるがはっきりとは見えません。門の片側には、壁に埋め込まれた小さな窪みがあり、壁面と面一で、呼び鈴と郵便受けが設置されています。壁の奥には、木の樹冠と住宅の屋根線が見えます。壁の前には植栽帯があり、境界線を和らげています。避けるもの: 囲い壁に透かし彫りの鉄柵を使用する、門柱や装飾的な門を追加する、壁頂に笠木や照明を追加する、住宅が完全に隠れて見えないようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

從街道看一棟住宅的臨路界面:一道 2.2 公尺高的實牆界定基地,材料與住宅主體一致——赭色的抹灰——牆的頂端不做壓頂,直接切齊。牆上唯一的開口是一道 3 公尺寬的門,門扇是垂直的深色木條,間距 20mm,可以隱約看進去但看不清楚。門的一側有一個嵌入牆面的小凹龕,放門鈴與信箱,與牆面齊平。牆的後方可以看到一棵樹的樹冠與住宅的屋頂線。牆前有一道植栽帶軟化界線。避免:圍牆使用鏤空鐵欄杆、加入門柱與裝飾性大門、牆頂做壓頂與燈具、住宅完全被遮住看不見。