カウンターレスチェックイン：テーブル一つと椅子二つ

従来の高いカウンターは撤去され、ロビーに分散配置されたいくつかの低い木製テーブルに置き換えられている。受付スタッフはゲストと並んで座り、タブレットを使ってチェックイン手続きを行うことで、カウンター越しに対峙するのではなく、対等な姿勢を作り出している。各テーブルと椅子のセットの間には十分な距離が確保され、低い植栽や衝立が設けられているため、同時にチェックインする2組の客が互いの会話を聞き取ることがない。バックヤードの鍵、荷物タグ、プリンターなどは取っ手のない木製の壁の裏に収納され、設備は一切見えない。カウンターがないため、ロビーの視覚的重心は空間そのものと主要なアート作品に戻る。人が少なく、雰囲気は静かである。日中にロビーの座席の高さから撮影し、低いテーブル、並んで座る姿勢、そして隠されたバックヤードの壁が同時に見えるようにする。

避けるもの： 高いカウンターやコンピューターのモニターが現れること、テーブルが銀行のように一列に並べられること、バックヤードの設備が露出していること、行列の動線や整理券が追加されること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

傳統的高櫃檯被拿掉,換成幾張分散在大廳裡的木質矮桌,接待人員與客人並肩坐著用平板辦理入住,姿勢是平等的而不是隔著檯面對峙。每一組桌椅之間留出足夠的距離與一道低矮的植栽或屏風,讓同時辦理的兩組人不會互相聽見。後場的鑰匙、行李單與印表機收在一道無把手的木牆後面,完全看不見設備。因為沒有櫃檯,大廳的視覺重心回到空間本身與那件主要的藝術品上。人不多,氣氛安靜。日間從大廳的座位高度拍攝,矮桌、並肩的坐姿與隱藏的後場牆同時可見。避免:出現高櫃檯與電腦螢幕、桌子排成一列像銀行、後場設備外露、加入排隊動線與號碼牌。