獣皮と毛皮の現代的な扱い

毛皮のような質感のテキスタイルを使用した空間のディテール。濃い色の革製ベンチの上に、大きな長毛のテキスタイルが敷かれている。毛足は長く柔らかく、色は自然なクリームがかった白にグレーが混じり、毛の向きが不揃いなため、表面には連続的に変化する明暗と渦巻状の模様が現れている。もう一枚の短毛のテキスタイルはアームチェアの背もたれに掛けられており、密で滑らかな質感である。それらの縁は不規則な自然な輪郭であり、切り揃えられた直線ではない。黒い大理石、細い真鍮の脚、濃い色のベルベットと組み合わせる。光が低い角度からかすめるように当たり、毛の長さと向きによって強い立体感と影が生まれる。避けるもの:鮮やかに染色された毛皮を使用すること、毛の向きを整然と一致させること、毛先の柔らかさをなくすこと、縁を規則的な長方形にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個使用毛皮質感織品的空間細部。一張大型的長毛織品被鋪在深色皮革長凳上,絨毛長而柔軟,顏色是自然的奶油白帶灰,毛的方向不一致,因此表面呈現連續變化的明暗與旋渦狀的走向;另一張較短毛的織品搭在單椅的椅背上,質地緊密而柔滑。它們的邊緣是不規則的自然輪廓,不是切齊的直線。搭配黑色的大理石、黃銅的細腳與深色的絲絨。光從低角度掠過,讓毛的長度與方向產生強烈的立體感與陰影。避免:使用鮮豔染色的毛皮、把毛的方向畫成整齊一致、消除毛尖的柔軟感、讓邊緣切成規整的矩形。