ミニマルな白い箱：一つの壁と一つの継ぎ目

デザインホテルのレセプションエリアは2つの要素のみで構成されている。床から天井までの継ぎ目のない白い壁と、壁から水平に突き出たカウンター。カウンターは壁と同じ素材、同じ色で、厚さ60mm、出幅700mm、下に支えはない。壁にある唯一の開口部は、カウンターから400mm上にある幅20mmの水平な長いスリットで、壁全体を貫いている。スリットの内部は暗く、後方の作業エリアの微かな光や時折通り過ぎる人影が見える。それ以外には何も—ロゴも、装飾も、照明器具も—ない。天井の全面発光膜から光が均一に降り注ぎ、ほとんど影がない。避けるもの: 壁にロゴやアート作品を追加すること、カウンターの下に支えを設けること、スリットを広くして窓にすること、目に見える照明器具を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

設計酒店的接待區只有兩個元素:一面通高的白色無縫牆,以及從牆面水平伸出的一片檯面。檯面與牆是同一種材料同一個顏色,厚 60mm,出挑 700mm,底下沒有支撐。牆面上唯一的開口是檯面上方 400mm 處一道寬 20mm 的水平長縫,貫穿整面牆,縫內是深色的,可以看見後方工作區的微光與偶爾經過的人影。除此之外沒有任何東西——沒有標誌、沒有裝飾、沒有燈具。光從天花的整片發光膜均勻落下,幾乎沒有陰影。避免:牆上加入標誌或藝術品、檯面下方設支撐、長縫做寬變成窗、加入可見的燈具。