宙に浮くスクリーン：壁に依存しないテレビ

リビングルームにはテレビ壁が全くない。テレビは床から生えた細い金属柱に吊り下げられている。柱は直径80mm、黒色で、床スラブに直接ボルトで固定され、テレビの中心の高さまで伸びている。柱は回転可能で、スクリーンはソファやダイニングエリアに向けることができる。テレビの後ろには全面の床から天井までのガラス窓があり、都市や緑の景色が見えるため、スクリーンは風景の前に浮かぶ黒いシルエットのように見える。配線は柱の中に隠され、床の配線口から入る。空間には壁に接する量塊は一切なく、ソファ、ラグ、そしてこの柱だけがある。日中に撮影され、窓外の光がスクリーンをシルエットにしている。避けるもの: テレビの背後に壁やスクリーンを設置すること、柱を太い量塊にすること、配線を露出させること、窓外の景色を空白に描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

客廳完全沒有電視牆:電視懸掛在一支從地坪長出來的細金屬柱上,柱徑 80mm,黑色,直接鎖在樓板上,高度到電視中心。柱可以旋轉,所以螢幕能轉向沙發或轉向餐廳。電視後方是一整面的落地玻璃窗,看得見城市或綠意,所以螢幕像浮在風景前面的一片黑。線路收在柱內,從地坪的出線孔進入。空間裡沒有任何量體靠牆,只有沙發、地毯與這根柱。日間拍攝,窗外的光讓螢幕成為剪影。避免:電視背後設置任何牆面或屏風、柱做成粗大的量體、線路外露、窗外畫成空白。