地元の職人技は装飾である

工芸品が装飾品に取って代わるアイランドリゾートの室内。壁には絵画や飾り物がなく、質感のあるものはすべて機能的な地元の工芸品です。手編みの籐かご、手彫りの木鉢、手織りの粗麻布、手打ちの銅器。それらの形は素朴で、使用の痕跡があり、陳列されているのではなく実際に使われているものです。数は少なく、空間のあちこちに散らばっています。避けるもの: 観光土産品や部族の仮面を置くこと、大量の装飾的な彫刻やトーテムを使用すること、工芸品をショーケースに集中して陳列すること、異国情緒あふれる濃厚な装飾を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以工藝取代裝飾品的海島度假室內。牆上沒有掛畫與擺飾;有質感的東西全部是有功能的當地工藝:手編的藤籃、手工鑿的木碗、手織的粗麻布、手打的銅器。它們的形狀樸素、有使用的痕跡,是真的在用而不是陳列的。數量少,分散在空間各處。避免:擺放觀光紀念品與部落面具、使用大量裝飾性的雕刻與圖騰、把工藝品集中陳列在展示櫃、加入異國風情的濃厚裝飾。