Local Craftsmanship is Decoration

An island resort interior where craftsmanship replaces decorations. There are no paintings or ornaments on the walls; all textured items are functional local crafts: hand-woven rattan baskets, hand-carved wooden bowls, hand-woven coarse linen, hand-beaten copperware. Their shapes are simple, showing signs of use, genuinely being used rather than displayed. They are few in number and scattered throughout the space. Avoid: placing tourist souvenirs and tribal masks, using a large number of decorative carvings and totems, concentrating crafts in display cabinets, adding strong exotic decorations.

Translated from Chinese by AI.

一個以工藝取代裝飾品的海島度假室內。牆上沒有掛畫與擺飾;有質感的東西全部是有功能的當地工藝:手編的藤籃、手工鑿的木碗、手織的粗麻布、手打的銅器。它們的形狀樸素、有使用的痕跡,是真的在用而不是陳列的。數量少,分散在空間各處。避免:擺放觀光紀念品與部落面具、使用大量裝飾性的雕刻與圖騰、把工藝品集中陳列在展示櫃、加入異國風情的濃厚裝飾。