フリンジとタッセル：布の端

フリンジ付きのボヘミアンテキスタイルのセット。クッションの四辺または両端には5センチの短いフリンジがあり、ブランケットの下端には自然に垂れ下がる長い房があります。タペストリーの底部には不規則な長さのロープフリンジがあります。これらのフリンジはすべて未染色の原綿または羊毛で、生地と同じ色です。光の下で柔らかい影の境界を形成し、テキスタイルの輪郭をより柔らかくします。避けるもの: カラフルなフリンジやメタリックなフリンジを使用すること、すべてのテキスタイルアイテムにフリンジを持たせること、長すぎるフリンジを使用して乱雑に見えること、機械製の整った房の縁を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組帶流蘇的波希米亞織品。抱枕的四邊或兩端有五公分長的短流蘇;毯子的下緣是散開的長穗,自然垂落;掛毯的底部是不規則長度的繩流蘇。這些流蘇都是未染色的原棉或羊毛,與布身同色;它們在光下形成柔和的陰影邊界,讓織品的輪廓不那麼銳利。避免:使用彩色與金屬色的流蘇、讓每一件織品都有流蘇、使用過長的流蘇顯得凌亂、使用機器製作的整齊穗邊。