モジュラーソファ：自由に組み合わせられるボリューム

低めのモジュール式ソファのセット。6〜8個の独立した正方形および曲線状のユニットで構成され、各ユニットは高さと奥行きが完全に同じで、自由に組み合わせることができる。それらは壁に沿った直線ではなく、中央の空間を囲むように抱擁するような形状に配置されている。座面は非常に低く、奥行きが深いため、人が斜めに横たわることができる。背もたれは低く厚く、肘掛けとほぼ同じ高さ。ユニット間の継ぎ目ははっきりと見え、規則的なリズムを構成する。生地は厚手のコーデュロイまたは粗い織物で、色はラストオレンジまたはキャメル。ソファ全体が家具というよりも柔らかいランドスケープのようである。前方には低いトラバーチンのコーヒーテーブルがある。避けるもの: ソファを伝統的な3人掛けの肘掛け付きとして描くこと、高い背もたれと高い座面を使用すること、ユニットのサイズを不均一にすること、細長い脚を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組低矮的模組沙發。由六到八個獨立的方形與弧形單元拼接而成,每一個單元的高度與深度完全相同,可以自由組合;它們被排成一個環抱的形狀,圍出中央的空間,而不是靠牆的一直線。座面很低、進深很大,人可以斜躺;椅背矮而厚,幾乎與扶手同高。單元之間的接縫清楚可見,構成規律的節奏。面料是厚實的燈芯絨或粗織布,顏色是鏽橘或駝色。整組沙發像一個柔軟的地景而不是家具。前方是一張洞石矮几。避免:把沙發畫成傳統的三人座加扶手、使用高椅背與高座面、讓單元的尺寸不一致、加入細長的椅腳。