巨大な打ち放しコンクリートの斜面

地面から3階の高さまで斜めに立ち上がる、一枚岩のような打ち放しコンクリートの壁。表面には型枠の木目と整然としたボルト穴が残り、窓や装飾は一切ない。斜壁の下の通路を人が歩くと、そのスケールが拡大される。壁の端は鋭い直線的な切り込みになっている。避けるもの:斜壁にタイルを貼ったり塗装したりすること、一般的な窓を設けること、壁面を滑らかな塗装面にして型枠の痕跡を失わせること、斜壁のスケールが小さすぎて花壇のようになること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一整片傾斜的清水混凝土牆,從地面斜上到三層樓高,表面留著模板的木紋與整齊的螺栓孔,沒有任何開窗與裝飾。人走在斜牆下方的通道,尺度被放大。牆的邊緣是銳利的直線切口。避免:在斜牆上貼磁磚或塗裝、開設一般的窗戶、把牆面做成光滑的塗料面失去模板痕跡、讓斜牆的尺度小到像花台。