タータンとツイード

ツイード織物一式。ヘリンボーンまたはチェック柄のツイードジャケットが椅子の背もたれにかけられています。濃い色のチェック柄のスカーフがテーブルに無造作に置かれています。ソファや椅子は細かいチェック柄のウールで張られています。色は濃い茶色、濃い緑色、暗い赤、チャコールグレーの組み合わせで、チェック柄のスケールは小さく目立ちません。厚手で粗い質感で、織り目がはっきりと見えます。避けるもの: 鮮やかな大きなチェック柄の使用、薄くて滑らかな織物の使用、花柄や小花柄の生地の追加、織物の色を明るくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組粗呢織品。一件人字紋或格紋的粗毛料外套搭在椅背上;一條深色的格紋圍巾隨手放在桌上;一張沙發或椅子包著細格的呢料。顏色是深褐、墨綠、暗紅與炭灰的組合,格紋的尺度小而不搶眼。質地厚而粗糙,看得見織紋。避免:使用鮮豔的大格紋、使用輕薄光滑的織品、加入印花與碎花的布料、讓織品的顏色明亮。