線形再生：インフラを公園に変える

既存の線形インフラを公園に転換する手法のデモンストレーション。デザインの核は、舗装と植栽の漸進的な交錯である。細長いプレキャストコンクリート板が一方の端から密に敷設され、もう一方の端に向かって徐々に間隔が広がり、隙間がますます広くなる。植物は隙間から生え出し、徐々に優勢になり、最終的には舗装が完全に消えて草本植物の野原となる。この漸進的な帯には明確な境界線がなく、硬いものと柔らかいものの関係は並置ではなく溶解している。座席は同じ舗装板を持ち上げて曲げることで形成され、地面と連続している。植栽は多年生草本と自生植物の混合である。避けるもの: 舗装と植栽の境界を明確な直線にすること、整然とした花壇を使用すること、舗装のモジュールにグラデーションがないこと、システムと無関係な家具を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段將既有線性基礎設施改造成公園的手法示範。設計的核心是鋪面與植栽的漸變交錯:預鑄的細長混凝土板從一端密集鋪設,往另一端逐漸拉開間距,縫隙越來越寬,植物從縫中長出來並逐漸佔據主導,最後鋪面完全消失變成一片草本。這條漸變帶沒有明確的邊界線,因此硬與軟之間是溶解的關係而不是並置。座椅是由同一種鋪面板抬起彎折而成,與地面連續。植栽是多年生草本與自生植物的混合。避免:把鋪面與植栽的交界做成清楚的直線、使用整齊的花圃、讓鋪面的模矩沒有漸變、加入與系統無關的家具。