テラゾー：連続する灰白色の床

現場打ちテラゾーの床。ベースカラーは灰白色で、細かく均一に分布した白黒の石粒が混ざっている。表面は研磨されて半光沢があり、かすかな反射が見られる。オープンフロア全体を連続して覆い、細い真鍮の目地が数本あるだけである。幅木は同じ素材で立ち上がった連続した部分である。避けるもの: タイルやフローリングを使用すること、異なるエリアで床材を変更すること、大きな分割線や見切り材を加えること、模様のあるモザイクを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片現場澆置的水磨石地坪。底色是灰白,裡面混著細小的黑白石粒,分佈均勻;表面經過打磨呈現半光澤,可以看到微弱的反射。它連續地鋪滿整個開放平面,只有幾道細窄的銅條分隔縫。踢腳是同材質的一道翻起。避免:使用磁磚與木地板、讓地坪在不同區域改變材質、加入大尺寸的分割線與收邊條、使用有圖案的拼花。