オーガニック建築・主空間：曲面天井と樹状柱

有機建築の主空間。天井は連続した打ち放しコンクリートの薄いシェルで、片側の2.4メートルから中央の7メートルまで上昇し、その後下降する。型枠の細いストライプが曲率に沿って走る。3本の枝分かれした樹状の柱がシェルを支え、枝の間には透光性の天窓がある。片側は乾式積みの地元の石壁で、屋外の岩壁に直接つながる。もう片側は不規則な輪郭の大きな開口部で、谷に面している。座席は曲面壁から伸びる連続したベンチで、原色のウールクッションが張られている。床は研磨されたコンクリート。照度は低い。避けるもの:シェルの下に梁や柱を追加する、座席を独立したソファにする、天井高を固定する、均一な天井照明を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個有機建築的主空間。天花是一片連續的清水混凝土薄殼,從一側的二米四升到中央的七米再落下,板模的窄條紋順著曲率走;三根分岔的樹狀柱撐住殼面,分枝之間是透光的天窗。一側是乾砌的當地石牆,直接接上室外的岩壁;另一側是不規則輪廓的大開口,外面是山谷。座椅是從曲面牆延伸出來的連續長凳,包著原色羊毛墊。地坪是磨過的水泥。照度低。避免:在殼下方加樑與柱、把座椅做成獨立擺進去的沙發、讓天花的高度固定、使用均勻的天花照明。