折り曲げられた金属パネル：一枚の曲げが壁に奥行きを生む

主壁は、複数回折り曲げられた金属板で、素材はマットなチタン亜鉛板またはヘアライン仕上げのステンレス鋼です。折り目はすべて垂直で、間隔は不規則であり、折り目の深さは50mmから250mmまで様々で、壁面には深さの異なる稜線と谷が連続しています。金属の反射は柔らかく、室内の光を垂直の明るい線に歪ませます。テレビはより深い谷の一つに設置され、両側の折り曲げられた面によって半ば囲まれており、斜めから見ると遮られます。折り曲げられた板の上下端は、天井と床に直接切り揃えられ、縁取りはありません。側面窓から日光がかすめ、稜線のハイライトが非常に際立っています。避けるもの: 金属に鏡面研磨を使用すること、折り目が規則的で等間隔であること、木材や布地の要素を加えること、テレビが突き出た稜線の上に設置されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

主牆是一片經過多次彎折的金屬板,材質是霧面的鈦鋅板或不鏽鋼髮絲面,摺線都是垂直的,間距不規則,摺出的深度從 50mm 到 250mm 不等,因此牆面呈現一道道深淺不同的稜與谷。金屬的反射是柔和的,把室內的光扭曲成一條條垂直的亮線。電視設在其中一個較深的凹谷裡,被兩側的摺面半包圍,從斜角看會被擋住。摺板的上下兩端直接切齊天花與地坪,不做收邊。日光從側窗掠過,稜線的高光極明顯。避免:金屬使用鏡面拋光、摺線做成規則等距、加入木質或布質元素、電視設在凸出的稜上。