安藤忠雄｜打ち放しコンクリートの商業複合：通りに沿ったヴォリュームの切り込み

安藤忠雄｜打ち放しコンクリートの商業複合施設：通り沿いのヴォリュームの切り込み
打ち放しコンクリートで構成された商業複合施設で、立方体、円柱、傾斜壁が互いに貫入し合って形成されている。そのため、通りに面したファサードは平坦な面ではなく、複数の幾何学体が交差した後に残された輪郭となっている。開口部は極めて少なく、正確な位置に配置されており、店舗の入口は幾何学体間の隙間に隠されている。スロープや階段を迂回して初めて到達できるため、入る過程自体が意図的に引き延ばされている。コンクリートの型枠跡、タイロッド孔、目地が唯一のテクスチャを構成する。幾何学体間の隙間から光が差し込み、壁に鋭い光の帯を形成する。日中の斜めからのアングルで撮影し、ヴォリュームの交差と影がはっきりと見えるようにする。避けるもの：ヴォリュームが単純な箱型であること、開口部が多すぎること、入口が直接通りに面していること、コンクリートに塗装が施されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

以清水混凝土構成的商業複合體,由一個立方體、一個圓柱體與一道傾斜的牆彼此貫穿而成,街道立面因此不是一個平面,而是數個幾何體交會後留下的殘餘輪廓。開口極少且位置精確,店鋪的入口藏在幾何體之間的縫隙裡,需要沿著坡道或階梯繞行才能抵達——進入的過程本身被刻意拉長。混凝土的模板痕、繫件孔與接縫構成唯一的紋理。光從幾何體之間的縫隙落入,在牆上形成銳利的光帶。日間斜角拍攝,量體的交會與陰影清楚。避免:量體單純為方盒、開口過多、入口直接面街、混凝土加塗裝。