ミース｜Xフレームとレザーのクッション：儀式的な座席

国立パビリオンのためにデザインされたアームチェア：両側に、X字型に交差する扁平な鋼材のセットがあります。鋼材の断面は扁平で丸パイプではなく、鏡面仕上げに研磨されています。曲線は連続した弧であり、折れ線ではありません。座面と背もたれは2つの独立した革製の四角いクッションで、革のストラップで鋼製フレームに吊り下げられています。クッションの表面は、整然とした四角いステッチでマトリックス状に区切られ、各マスの中央はわずかに膨らんでいます。革は厚手のサドルレザーで、オフホワイトまたはダークブラウンです。椅子全体は左右完全に左右対称で、幅広で低いプロポーションです。濃い灰色の背景、一方向からの柔らかな光。避けるもの: 鋼製フレームに丸パイプを使用すること、ステッチの格子のサイズが不均一であること、座面/背もたれが鋼製フレームに溶接されて分離できないこと、プロポーションが細くて高いこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張為國家館而設計的扶手椅:兩側各是一組交叉成 X 形的扁鋼,鋼條斷面是扁的而非圓管,表面拋光如鏡,曲線是連續的弧而非折線。座面與椅背是兩塊獨立的皮革方枕,以皮帶懸掛在鋼架上,枕面以整齊的方格車縫分隔成矩陣,每格中央略微鼓起。皮革是厚實的鞍革,顏色是米白或深棕。整張椅子左右完全對稱,比例寬而低。深灰背景,單一方向的柔光。避免:鋼架使用圓管、車縫格子大小不一、座背與鋼架焊死不可分、比例做成窄而高。