自然光の制御：紫外線と直射日光

日光が調整されたコレクションスペース。大きな窓には2層の制御がある。内側の層は、きめ細やかな白いシアーカーテンで、直射日光を拡散光に和らげる。外側の層、またはガラス自体には、目に見えない紫外線防止処理が施されている。作品を掛ける壁は、意図的に直射日光が当たらない位置に配置されており、通常は窓に垂直な壁、または窓に背を向ける壁である。そのため、室内は明るいが、硬い影はない。避けるもの: 作品に直射日光が当たるようにすること、厚手の暗いカーテンで光を完全に遮断すること、窓の真正面の壁に作品を掛けること、室内に強い光斑や硬い影が現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個處理過日光的收藏空間。大面的窗有兩層控制:內層是質地細緻的白色紗簾把直射陽光柔化成漫射、外層或玻璃本身有隱形的抗紫外線處理;掛作品的牆刻意避開陽光直接打到的位置,通常是與窗垂直或背對窗的那幾面。室內因此是明亮但沒有硬陰影的。避免:讓陽光直接打在作品上、使用厚重的深色窗簾把光全部擋掉、把作品掛在正對窗的牆上、讓室內出現強烈的光斑與硬陰影。