軽重のバランス：重いものを離して配置する

量感のバランスが取れた折衷的な部屋。視覚的に重いもの、例えば濃い色の無垢材の大きなキャビネット、重厚な革のソファ、大判の絵画などは、部屋の異なる隅に分散され、片側に集中するのではなく三角形を形成している。それらの間には、細い脚のサイドテーブル、籐製の椅子、透明なガラス製品といった軽いものが配置されている。これにより、全体が一方に偏ることがない。避けるもの：すべての濃い色の重い家具を片側に置くこと、空間の半分が満たされ、もう半分が空であること、軽いものと重いものがそれぞれ集中すること、すべてが非常に重い、またはすべてが非常に軽い家具を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個量體分佈平衡的折衷房間。視覺重的東西——深色的實木大櫃、厚重的皮沙發、大尺幅的畫——被分散在房間的不同角落,彼此形成一個三角形而不是集中在一側;它們之間放的是輕的東西:細腿的邊几、藤編的椅、透明的玻璃器。整體因此不會偏向一邊。避免:把所有深色重家具放在同一側、讓一半的空間滿另一半空、讓輕與重的東西各自集中、使用全部都很重或全部都很輕的家具。