粗いウール：糸が見える

粗い糸で織られたウール製品のセット。カーペットの糸は指のように太く、織り方はシンプルな平織りまたは素朴なループパイルで、表面には明らかな凹凸があります。ソファの張り地は粗紡ウールで、梳かれていない短い繊維と微細な色斑が見えます。色は染色されていない天然色：ライトグレー、オートミール、チャコールグレーです。これらの織物は空間で唯一の柔らかい要素です。
避けるもの: 細かく滑らかな梳毛生地を使用すること、柄物やプリント柄の織物を使用すること、化学繊維や光沢のある生地を使用すること、織物の色が鮮やかすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組粗紗織成的羊毛織品。地毯的紗線粗如手指,織法是簡單的平織或粗獷的圈絨,表面有明顯的凹凸;沙發的面料是粗紡羊毛,可以看到未經精梳的短纖維與細微的色點。顏色是未染色的原色:淺灰、燕麥與炭灰。這些織品是空間裡唯一柔軟的東西。避免:使用細緻平滑的精紡布料、使用有圖案與印花的織品、使用化纖與有光澤的面料、讓織品的顏色過於鮮明。