Coarse Wool: Visible Yarn

A set of coarse-spun wool textiles. The carpet yarns are as thick as fingers, woven in a simple plain weave or rugged loop pile, with a distinct uneven surface. The sofa upholstery is coarse-spun wool, showing uncombed short fibers and subtle color flecks. The colors are undyed natural tones: light grey, oatmeal, and charcoal grey. These textiles are the only soft elements in the space.
Avoid: Using fine, smooth worsted fabrics, using patterned or printed textiles, using synthetic fibers or glossy fabrics, making the textile colors too vivid.

Translated from Chinese by AI.

一組粗紗織成的羊毛織品。地毯的紗線粗如手指,織法是簡單的平織或粗獷的圈絨,表面有明顯的凹凸;沙發的面料是粗紡羊毛,可以看到未經精梳的短纖維與細微的色點。顏色是未染色的原色:淺灰、燕麥與炭灰。這些織品是空間裡唯一柔軟的東西。避免:使用細緻平滑的精紡布料、使用有圖案與印花的織品、使用化纖與有光澤的面料、讓織品的顏色過於鮮明。