古いタペストリーとブロケード

壁に掛けられた古い織物。それは年代物のタペストリーまたは壁掛けで、暗い背景に花や植物、または狩猟の場面が描かれた模様があり、全体的に色が褪せて黄ばんでいます。縁は擦り切れてほつれており、下端には房が残っているかもしれません。暗い壁に直接掛けられているか、ソファの背もたれにかけられており、サイズは小さくありません。避けるもの: 鮮やかな新しい織物を使用すること、タペストリーを模倣したプリント生地を使用すること、タペストリーを額装すること、織物の模様を鮮明で豊かなものにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片掛在牆上的舊織品。它是一塊有年代的織錦或掛毯,圖案是深色背景上的花草或狩獵場景,顏色已經整體褪淡並泛黃;邊緣有磨損與脫線,下緣可能有殘留的流蘇。它直接掛在深色的牆上或搭在沙發背上,尺寸不小。避免:使用鮮豔的新織品、使用印刷仿織錦的布、把掛毯裱框起來、讓織品的圖案清晰飽滿。