活動のコンテナ：普段は空にしておくべき

イベントを開催することも、何もしないこともできる水辺の広場。それは広大な平坦な硬質舗装面で、照明と電源の地中ソケット以外はほとんど何もありません。地面には埋め込み式の固定点と電源ボックスの蓋があります。普段は空っぽで、人々が散歩したり、端に座ったりしているだけです。市場やパフォーマンスが開催されるときにのみ、一時的な設営が行われます。空であることはその常態であり、未完成ではありません。避けるもの: 広場を固定された装置や彫刻で埋め尽くすこと、大量の恒久的な屋台やステージを設置すること、地面を複雑な模様の舗装にすること、広々とした場所に木や花壇を植え尽くすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片可以辦活動也可以什麼都不辦的水岸廣場。它是一大片平整的硬鋪面,除了照明與供電的地插之外幾乎什麼都沒有;地面上有預埋的固定點與電源箱蓋。平常它是空的,只有人在上面散步與坐在邊緣;辦市集或表演時才臨時架設。空是它的常態不是未完成。避免:把廣場用固定的裝置與雕塑填滿、設置大量永久性的攤位與舞台、把地面做成有複雜圖案的鋪面、在空曠處種滿樹與花台。