Container for Activities: Empty When Not in Use

A waterfront plaza that can host events or simply be empty. It is a large, flat, hard-paved surface with almost nothing on it except for ground sockets for lighting and power; there are pre-embedded anchor points and power box covers on the ground. Normally, it is empty, with only people strolling and sitting on its edges; temporary setups are only installed when markets or performances are held. Emptiness is its normal state, not an unfinished one. Avoid: filling the plaza with fixed installations and sculptures, setting up a large number of permanent stalls and stages, making the ground a pavement with complex patterns, planting trees and flower beds in the open space.

Translated from Chinese by AI.

一片可以辦活動也可以什麼都不辦的水岸廣場。它是一大片平整的硬鋪面,除了照明與供電的地插之外幾乎什麼都沒有;地面上有預埋的固定點與電源箱蓋。平常它是空的,只有人在上面散步與坐在邊緣;辦市集或表演時才臨時架設。空是它的常態不是未完成。避免:把廣場用固定的裝置與雕塑填滿、設置大量永久性的攤位與舞台、把地面做成有複雜圖案的鋪面、在空曠處種滿樹與花台。