ロビーの植栽：建築の一部であり、鉢植えではない

植栽は単に隅に鉢をいくつか置くのではなく、最初から空間要素として扱われます。十分なスケールの大きな高木が、床に事前に確保された植栽槽に植えられ、槽の縁は床と面一にするか、座れる高さにします。樹冠の高さは、吹き抜け空間の中間部分にちょうど位置し、高すぎる天井と人間のスケールをつなぎます。いくつかの低い植栽帯は、仕切りとして座席エリアを区切るために使用されます。垂直の緑の壁は、自然光が十分な側のみに設置します。植物の種類は2、3種類に絞り、葉の形がはっきりしているものを選び、花の色を重ねることはしません。日照が不足する場所では、人工植物ではなく、正直に日陰に強い種類を使用します。灌漑と排水は槽内に隠します。日中の自然光の下で撮影し、木のスケール、植栽槽と空間の高さの関係が同時に見えるようにします。避けるもの: 移動可能な鉢植えの配置、人工植物、植物の種類が多すぎて雑然としていること、木のスケールが吹き抜けを支えきれていないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

植栽不是擺幾盆在角落,而是從一開始就當成空間元素:一株尺度足夠的大型喬木種在地坪預留的種植槽裡,槽緣與地坪齊平或做成可以坐的高度,樹冠的高度剛好在挑高空間的中段,把過高的天花與人的尺度連起來;幾組低矮的植栽帶用來分隔座位區,取代隔屏;垂直的綠牆只在自然光足夠的那一面。植物的種類集中在兩三種,葉形清楚,不做花色的堆疊。日照不足處誠實使用耐陰種類而不是假植物。灌溉與排水藏在槽內。日間自然光下拍攝,樹的尺度、種植槽與空間高度的關係同時可見。避免:使用可移動的盆栽排列、假植物、植物種類過多雜亂、樹的尺度撐不起挑高。