おばあちゃんの家 ・ダイニング:円卓とプラスチックテーブルクロス

昔ながらの家庭のダイニングルーム。中央には丸い木製のダイニングテーブルがあり、花柄の柔らかいプラスチック製テーブルクロスが敷かれ、縁は白く擦り切れ、めくれ上がっています。テーブルの上には常にターンテーブル、調味料ボトルセット、ティッシュボックス、果物が入ったプラスチック製のバスケットが置かれています。周りには4〜6脚のバラバラの椅子—木製の椅子2脚、プラスチック製の椅子2脚—が置かれています。壁際にはガラス扉の食器棚が立っており、中には大小さまざまな皿や茶碗が積み重ねられています。壁はオフホワイトのセメント塗装で、多少の汚れや釘穴があります。天井からは蛍光灯が吊るされています。床はベージュのタイルです。光は明るく均一です。避けるもの: ダイニングルームを整頓されたモデルルームのように描くこと、揃いのモダンなダイニングチェアを使用すること、テーブルクロスや壁の使用痕跡をなくすこと、デザイン性の高いペンダントライトを加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間老式的家庭餐廳。中央是一張圓形的木餐桌,桌面鋪著一層有花卉圖案的軟質塑膠桌墊,邊緣已經磨白捲起。桌上常設著一個轉盤、一組醬料瓶、一盒面紙與一個裝著水果的塑膠籃。周圍是四到六張不成套的椅子——兩張木椅、兩張塑膠椅。牆邊立著一個玻璃門的碗櫃,裡面疊放著大小碗盤。牆面是米白色的水泥漆,有些許污漬與釘孔。天花掛著一盞日光燈管。地板是米色的磁磚。光線明亮而平均。避免:把餐廳畫成整潔的樣品屋、使用成套的現代餐椅、消除桌墊與牆面的使用痕跡、加入設計感的吊燈。