Grandma's House · Dining Room: Round Table and Plastic Tablecloth

An old-fashioned family dining room. In the center is a round wooden dining table, covered with a soft plastic tablecloth with a floral pattern, its edges worn white and curled up. A turntable, a set of condiment bottles, a tissue box, and a plastic basket filled with fruit are permanently set on the table. Around it are four to six mismatched chairs—two wooden chairs, two plastic chairs. Against the wall stands a glass-doored dish cabinet, with stacks of various-sized bowls and plates inside. The walls are off-white cement paint, with some stains and nail holes. A fluorescent light tube hangs from the ceiling. The floor is beige tiles. The light is bright and even. Avoid: depicting the dining room as a tidy show home, using matching modern dining chairs, eliminating signs of wear on the tablecloth and walls, adding designer pendant lights.

Translated from Chinese by AI.

一間老式的家庭餐廳。中央是一張圓形的木餐桌,桌面鋪著一層有花卉圖案的軟質塑膠桌墊,邊緣已經磨白捲起。桌上常設著一個轉盤、一組醬料瓶、一盒面紙與一個裝著水果的塑膠籃。周圍是四到六張不成套的椅子——兩張木椅、兩張塑膠椅。牆邊立著一個玻璃門的碗櫃,裡面疊放著大小碗盤。牆面是米白色的水泥漆,有些許污漬與釘孔。天花掛著一盞日光燈管。地板是米色的磁磚。光線明亮而平均。避免:把餐廳畫成整潔的樣品屋、使用成套的現代餐椅、消除桌墊與牆面的使用痕跡、加入設計感的吊燈。