大理石が貫く

単一の石材のみを使用したフレンチ軽奢な住宅。暖炉のカウンタートップと柱脚、キャビネットのオープンシェルフの内側、小さな丸テーブルの天板から主寝室の洗面台まで、同じ種類のオフホワイトまたは灰白色で細い模様のある大理石が使用されている。模様は静かでコントラストが低い。すべての石材はホーニング加工されたマット仕上げで、エッジはシンプルな直角である。避けるもの:同じ住宅で複数の石材を使用すること、高コントラストで模様が誇張された石材を使用すること、高光沢の鏡面仕上げを使用すること、石材が壁や床を広範囲に覆うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個只用單一種石材的法式輕奢住宅。從壁爐的檯面與柱腳、櫃體開放層區的內側、一張小圓桌的桌面到主衛的洗手檯,使用的是同一種米白或灰白帶細紋的大理石;紋理安靜、對比低。所有的石材都是珩磨的霧面,收邊是簡單的直角。避免:在同一住宅使用多種石材、使用高對比與紋理誇張的石材、使用高亮拋光的鏡面處理、讓石材大面積鋪滿牆與地。