A Marble Runs Through It

A French light luxury residence using only a single type of stone. From the fireplace mantel and plinths, the inner side of the cabinet's open shelving, a small round table top, to the master bathroom's vanity, the same type of off-white or grayish-white marble with fine veins is used; the texture is quiet and low-contrast. All stone is honed matte, and the edges are simple right angles. Avoid: using multiple types of stone in the same residence, using high-contrast and exaggeratedly textured stone, using high-gloss polished mirror finishes, having stone extensively cover walls and floors.

Translated from Chinese by AI.

一個只用單一種石材的法式輕奢住宅。從壁爐的檯面與柱腳、櫃體開放層區的內側、一張小圓桌的桌面到主衛的洗手檯,使用的是同一種米白或灰白帶細紋的大理石;紋理安靜、對比低。所有的石材都是珩磨的霧面,收邊是簡單的直角。避免:在同一住宅使用多種石材、使用高對比與紋理誇張的石材、使用高亮拋光的鏡面處理、讓石材大面積鋪滿牆與地。